Deutsch-Finnisch Übersetzung für verschlechterung
- epäonnistuminenepäonnistuminen kasvattajanaepäonnistuminen pääsykokeessahevosen epäonnistuminen viimeisellä esteellä
- häiriöMonet häiriöt aiheutuvat ulkoisista tekijöistä.
- heikkeneminenUudelleenjärjestelyihin liittyy valitettavasti usein työntekijöiden elinolosuhteiden heikkeneminen. Mit Anpassungen geht - leider - oft eine Verschlechterung der Lebensbedingungen der Arbeitnehmer einher. Ihmisoikeustilanteen yleinen heikkeneminen aiheuttaa EU:ssa syvää huolta. Die allgemeine Verschlechterung der Situation der Menschenrechte gibt der EU Anlass zu großer Sorge. Markkinoiden nopea heikkeneminen on ilmennyt ennen kaikkea voimakkaana kulutuksen supistumisena. Die rapide Verschlechterung des Marktes kommt vor allem in einem starken Verbrauchsrückgang zum Ausdruck.
- huononeminenMeitä odottaa siten määräaikaisten työpaikkojen lisääntyminen, työehtojen huononeminen ja yleinen sosiaalinen taantuminen. Uns erwarten unsichere Arbeitsplätze, Verschlechterung der Arbeitsbedingungen, allgemeiner sozialer Abstieg. Todellinen tulos on kuitenkin uusien jäsenvaltioiden talouksien huononeminen seuraavan kahden tai kolmen vuoden aikana. Das tatsächliche Ergebnis wird jedoch eine Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage in den neuen Mitgliedstaaten innerhalb der nächsten zwei oder drei Jahre sein. Vaalien ilmapiirin huolestuttava huononeminen parin viime päivän aikana uhkaa jättää varjoon nämä pienet edistysaskelet. Diese ersten Fortschritte könnten durch die beunruhigende Verschlechterung des Klimas im Wahlkampf überschattet werden, die in den letzten Tagen zu beobachten war.
- huonontaminenTurkkilaisten työntekijöiden sosiaalisen tilanteen huonontaminen on näiden kansalaisten syrjintää ja se rikkoo assosiointisopimuksen määräyksiä. Die Verschlechterung der sozialen Situation türkischer Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen ist eine Diskriminierung dieser Mitbürger und verletzt die Bestimmungen des Assoziationsabkommens.
- pahentaminen
- vammaMopopojat saivat pahoja vammoja kolarissa.
- vikaTämä on kyllä vika kerta, kun astun jalallani tähän mestaan!Vika on keskeyttänyt prosessin.Onko autossa vikoja?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc